Posts Tagged ‘jalan’

话说学日语

星期三, 一月 6th, 2010

下一趟的日本,大概是我有史以来行前功课发力最大招的一次。因为为此我自学了四个多月的日语,其实也就是用上下班时间在地铁公车里背背单词学点初级语法,顺便还节约了买晚报的钱。不过亦舒说得好,时间用在哪里是看得见的。订酒店的时候才学了三个月,jalanrakuten基本畅通无阻,review也凑合看得懂,当然也是因为中国人天生认识一大砣日文单词。总之,比起08年做东京攻略只能找有英文页面的网站,现在感觉世界广阔多了。最实际的好处是日文网页订酒店价格可能便宜,担保/变更/取消政策好得多,review也比tripadvisor多得多得多。

想起来俺爹娘也都学过日语。俺爹的程度曾经最高,因为他是小时候在沦陷给日伪的北平城学的,和邻居家的日本小孩能畅通交流。俺娘是改革开放后为了工作需要当二外学的,大概能凑合翻译科技文献。到了俺这里,就纯是为了旅游、动画、日剧。不禁感慨,俺爹娘和俺学日语的动机本身,就是时代变迁的管窥啊。