最悲哀的歌

——重读《喜宝》

    如果问起很多人,“亦舒小说里哪部最好?”,相信《喜宝》这个答案能占到半数以上。
    但我想,那一定不是我的答案。对我来说,《喜宝》是特别的,却说不上最好。
    第一次看是在三年以前了,那之后,我想我是很刻意地不去读它,到今天复习之前,记得的只是些片断,飞机奇遇,一个年轻的女孩子,一个有着奇怪姓氏的老头子,很有钱,但不跟女孩子上床,好像还有一大堆儿子女儿等等,好像还有人死了,好像很惨烈,就是这样了。——无聊的时候我宁愿看亦舒轻松一点的那些。
    对于《喜宝》,虽然连内容都记不清,潜意识里却一直觉得是太悲了,总觉得没有点力气怎么能读得下去,就像长大了之后再没有力气从头到尾看一遍《红楼梦》,小时候每个假期通篇翻阅两次,现在想想,那真是至宏伟的一项工程。
    所谓少不看《三国》,老不读《红楼》,自嘲一点,岁数到了。
    就连亦舒的东西,重看之前竟然都要挣扎一番。
    无奈。谁让《喜宝》是一部典型的红楼外传呢。
    亦舒本人爱看《红》及张爱玲,在其很多小说里也就很能找到些影子,比如《兰花》之于《红玫瑰与白玫瑰》,也就比如《喜宝》之于《红》之后四十回高鹗续貂。
    《红》真是经典,这些年来不停地有人写续集或者桥段,连林语堂这样的大家都不能免俗,还用得洋文写《Moment in Peking》。说来也怪,不管是谁,写出来的都是《红》的肤浅的影子,至于触及灵魂,——《瞬息京华》没做到,《喜宝》更加没有。比起来,亦舒抄张爱玲还是成功多了,也难怪,张本人也深受《红》的影响,算是亦舒祖师爷。只不过张比起亦舒来,文字上更接近《红》一些,内容上却脱得开一些,不像《喜宝》,看完了就只有一句话,“飞鸟各投林,白茫茫大地真干净”,不是《红楼》是什么!
    就连文字上,亦舒自己,也原样照搬了探春那阙告父母的曲子,以致聪恕说到,原来都是古人曾经有的。
Continue reading