留港学生日志(9)-英语课

港科大虽然全由海归华人创建,但宗旨却是在香港建立一所典型的美国大学。所有课程,考试,官方活动全部是用英文进行的。所以为我们这些大陆学生提前开一门单独的英语口语强化课势在必行。

课程老师是个威尔士人,我很有些奇怪他以浪迹世界教英语为生,足迹遍布N个国家,还娶了一个来自加勒比海岸的老婆,也是个教英语的。我的印象里,威尔士人仿佛和英格兰人不共戴天,可他居然还能说得这样一口标准地道漂亮的英式英语。

老师很有传统的绅士风度,也很有意思。平时上课的内容基本都是听一段新闻,然后大家一起讨论。新闻多以政治经济为主,我对这些内容向来不关心,所以每每听到阿拉法特巴勒斯坦车臣共和国之类的总会头疼不已。谁用中文跟我说这些我都犯晕呢。

当然老师也有犯晕的时候,某次听到台湾问题,老师让大家举手表决,支持台湾回归还是独立。看着我们所有人都热血沸腾地支持统一,他的眼珠子差点没掉下来。当然,我们能理解他,这个威尔士人!

新闻里还有阿扁慷慨陈辞,老师装作很无奈的样子说,“这下子换成你们能听明白了,我只好看英文字幕。”没想到的是,我们告诉他,那厮说的是台语,跟普通话离了十万八千里,我们跟你一样也得看字幕,中国很地大物博幅员辽阔呢。

于是他的眼珠子又掉了一次。

和洋人交流过,才知道他们对中国的了解是多么的贫瘠。大部分人都只知道北京,上海,再加上近在咫尺的深圳。一开始会要求每个人介绍自己的家乡,在北大上口语课时候的外教曾经告诉我,你说家乡在Three Gorges(三峡)旁边比较容易被外国人理解。果然,这位威尔士人一听就明白,而对其他很多人的家乡,他连在东南西北都没有概念。

说起足球,他也眉飞色舞,但对于中国球员,就知道“你们有一个酷波(Qu Bo,曲波)”,因为那正是曲追风试训托特纳姆的时候。而我们,连吉格斯甩过维多利亚的妹妹都一清二楚。