贝叶经

今天继续同饮一江水。关于佛教信仰的一集讲到了保护整理贝叶经的故事。我土,搜索得知,贝叶经其实是广泛存在于东南亚/南亚一带,最早是印度人搞出来的,防虫防水可存百年千年。

不过其实不是想说这个。在讲到柬埔寨人现在收集残存的贝叶经时,某电视台的背景音是这样说的,在70年代,柬埔寨经历了战乱,很多贝叶经受到战火侵袭……囧,不得不说,如果不知道红色高棉的人,搞不好以为又是美帝干的坏事呢。按照去柬埔寨之前临时抱佛脚看来的历史,美帝还真逃不了干系,Y们跟汤姆猫似的直脑子,一阵乱炸,妄图用炸弹干掉红色高棉,导致民怨鼎沸民不聊生,无数人民投入到红色高棉的滚滚洪流中,最终造成了70年代的惨剧——全国1/4的人口死于屠杀之下。

今天的金边,大屠杀纪念馆(就是著名的骷髅纪念馆,S21 Museum+Killing Field)已经是著名旅游景点——虽然很多人看了之后吃不下饭——我压根就没有打算安排这么一趟。——但是,至少他们自己已经承认,并且在反思(哪怕只是表面上的)。而某电视台却是一个战乱带过,总是怕提到某些字眼。明明大家都承认的事情,总想遮掩粉饰,大家一起来和谐地歌舞升平。于是就真的有人不知道某些历史了。慢慢地,怎么说的来着,时间永是流逝,街市依旧太平。有时候去太平湖菜场,突然就会想到四十二年之前,这里好像还是一片湖水。

另一只眼睛

这是鄙校百年校庆的时候演讲比赛第一的题目,这篇玩意的内容倒是和本文没什么关系,只是借用一下标题。值得一提的是,我们那一代的鄙校学生估计都还记得,该文作者也就是演讲比赛冠军是飞花的男友。世事如流水,花开花谢。

言归正传,之所以想到这个标题,是因为上期三联里的一篇文章,写卢燕的,她因为《德龄和慈禧》现在正火。其实她们老一代好莱坞影人,这段时间出镜率都不低,比如前阵子我写到过的周采芹(我写的见这里,百度知道见这里)。这次是孟静写卢燕(百度知道见这里),其中一段是这样的“1993年,《喜福会》里,要专门安排台词介绍麻将是怎样一种中国游戏。而2008年,《功夫熊猫》里,美国演员发“麻将”的音,已经发得比中国人还地道”。这个地方却是孟静搞错了。

想来看原声版都对鸭子爸爸那声麻将印象深刻,因为实在是纯中国式的四声准确——虽然熊猫里说Nothing is impossible,但是我仍然觉得,一个普通美国演员(非鄙校进修生)要说出那样掷地有声的“麻将”来绝对是Mission Impossible。所以看完电影就很八卦地搜索了一下,果然,鸭子爸爸的配音是James Hong,中文名吴汉章。1929年生人,出生于明尼苏达,之后在香港长大,十岁回到美国,绝对是地地道道的中国人,种比周采芹都要纯得多。

孟静这个八卦错了其实也不是太大的常识性错误,因为,我们这一代,对于解放后至改革开放前非大陆演员的历史原本就是糊里糊涂不清不楚的。我们从小的文艺教育里,都熟知白杨秦怡,但是对周采芹、卢燕、吴汉章们却几乎一无所知。这部分演员的奋斗、经历、成就是我们所缺失的另一半。

比较有趣的是,两岸人民在这点上有着异曲同工的缺失。李安赖以成名的父亲三部曲第一部《推手》里的男猪脚,字幕显示是王野同。这个王野同何许人也?如果说王伯昭,可能就更多人知道(比如《金粉世家》和《花无缺和小鱼儿》),而如果说小白龙,那想来是每一个70s/80s都会瞬间跳起来,原来是他!推手时期的李安尚属初出茅庐,为了获得意识形态作祟的当局政府的辅导金,只能给大陆来的男主角取个假名。

其实也不光是我们两岸人民之间,我们对西方,以及西方对我们,肯定都有认知上的很多缺失,也正是如此,才会有孟静式误解。但是正如我一直所说,这样的更多误解才是更好地促进了解的方式。毕竟,我们已经从完全不知道进步到开始有了误解、矛盾和争论。

PS:上期三联还有个比较好看的8g是些龚澎的,这算是凑上了乔冠华的除了章含之之外的另一半。

家庭梦想

这几天在看CCTV一个纪录片《同饮一江水》,一共20集,我刚看了六集。这套片子的主题是湄公河(澜沧江)流域,就是中国(云南、广西,虽然我觉得广西算进去很无厘头)-缅甸-老挝-泰国-柬埔寨-越南这个区域。这个片子网上口碑还不错,据说拍了三年,动用了很多人力物力,号称六国联合,不过用膝盖想也知道,基本就是CCTV独力完成的,其余五国大概提供了些地陪向导。

这套片子和Discovery或者NG之类的风格不同,鬼佬的那些更倾向于游客(或者甚至更进一步是背包客)视角,CCTV么……风格大家基本都知道。虽然很多时候很说教,但是宏观大气的某些视角是Discovery小打小闹的旅游系列所没有的,也算是互为补充吧。

CCTV近年来也走人文关怀路线,片子里做了很多“普通人”的故事,基本上每集都穿插两三户人家,比如养大象的、打鱼的、挖宝石的,等等。经典套路是在片子稍微发展一点的时候就暗示他们的家庭梦想,比如养鱼鹰那位希望买条船做游客生意,搞网箱养殖的死了一窝鱼苗从头再来希望能成功,挖宝石的希望买些宝石敬献给大金塔积功德,靠雨林吃雨林的希望修个房子,割橡胶的希望买辆车从此可以多挣点,在每一集的末尾,他们的家庭梦想都实现了!——船开动了,鱼丰收了,宝石献上去了(真TMD便宜啊,硕大的十颗红宝,当地货币8w,大概就是rmb 800吧,心动,长满了草),房子修好了,小面也买来了。就算是一直没打到鱼的那位,也给了个拜佛的镜头,说相信有神佛明年会保佑他们。反正就是要个大团圆才好结尾,很开心辞典很CCTV。所以看到水果这集的开头,就一直在想,这个果农、那个果贩子的家庭愿望究竟是啥?

不是说这样不好,就是同一个世界同一个套路也怪无聊的。尤其大家都是普通人,都知道生活里有苦有乐。编导在努力尝试展现人文关怀,这很不错,但是总要添个美好团圆的尾巴,未免过于CCTV了。

当然总归瑕不掩瑜,这还是值得一赞的一套纪录片(另,据说CCTV的黑森林之歌也不错看)。让人感觉到世界实在太大,各种各样的生活方式实在太多,总想多走走看看。虽然其实片子的视线所到之处很多是普通游客触及不到的。正好这期的三联上,讲了一对徒步中国的男女的故事,他们的下一个愿望就是澜沧江六国徒步行。这期三联还关怀了一下造飞机的那位农民兄弟(虽然我一直觉得那个视频和电影博物馆抠图的飞毯奇遇记恨像-_-!),感觉我国各种蛋疼众越来越多了,大家都有理想了,都追求了,还很多都实现了,可见真的是那个什么国富民强和谐社会了啊。

哈哈,大团圆的结尾我也会写。

告别的年代

今天看见说里皮要回来,并且随之而来的有可能是内斯塔和托蒂的回归。其实一点都不想看到这样。既然总有一天要说再见,不如潇洒点,临别的时候不要有无声的迟疑。我倒宁可看看新的小孩能不能成长起来,反正从来也没指望过意大利能回回进决赛拿冠军,咱们被虐惯了的,有几个好看点的正太小甜菜供YY就够乐一阵的了。黄金一代当年基本也都是早早出道成名接班。那是意甲的黄金时代(何尝不是甲A的黄金时代!),包括法国的黄金一代在内,大家一起混意甲这么多年,国际比赛从94年U-21半决赛点球大战打到现在,14年过去,也该说再见了。山不转水转,退役了换个身份,教练官员球探领队这么多职位,一样可以再露脸再碰头,好比当年分别在两次点球大战中给咱意大利丢人的多纳多尼和阿尔贝蒂尼这俩倒霉蛋现在也被骂得好似谢亚龙和杜伊。

说到阿尔贝蒂尼,想起他来北京的时候,当时一阵乱咔嚓,回家后看到其中一张感慨万千。感觉像张艺谋在《我的父亲母亲》里用黑白拍现在彩色讲过去,这就是两代中场的故事。

现在更愿意相信基耶里尼在赛前干掉卡纳瓦罗是上帝的安排,那是宣告更新换代的一铲。

外一片

新红楼大名单,贾母是周采芹(Irene Chow),才知道她原来是周信芳的女儿。40年前就当邦女郎,在伦敦演了三年苏茜黄。后来纵然是跑龙套也悉数大片。70多的时候还能讲很多不old的x joke。这家人真是多姿多彩,Michael ChowTina ChowChina Chow,Irene Chow。统统是有故事的人。并且也都跟演艺圈沾边,周信芳的基因真强大。就连Mr. Chow老板自己竟然也出演过Rush Hour 1-3。比较雷的是,Michael的孩子里除了这个跟Keanu Reeves闹绯闻的China Chow,还有一个不是和Tina生的叫Asia Chow……

输出价值观

紫薇姐姐大闹五圈台的时候引用“法国外交部长”的话,说中国要等有了输出的价值观才好算大国。看了功夫熊猫,我深刻觉得,我们输出的价值观实在不少了。针灸、麻将、穴位图,都是能让人会心一笑的情节;还有蛋疼众说的所谓突然不想吃包子了蕴含着的禅意和机锋……虽然熊猫本身的造型看起来倒是更神似African American。

情节是不能追究的。熊猫最nb的就是怎么打都打不死,要不早就没有后来的结尾了。这点令我想起来金庸笔下从0开始飞黄腾达的主角,很多都学有一门逃生秘法或者护体宝衣,前者比如段誉后者比如黄蓉,韦小宝则是两者皆有。看来全世界写小说剧本的都知道,无论如何,主角首先要打不死。熊猫那身肥肉就好比是天然护体宝衣了,并且还兼具防点穴功能——想起来鸟踩着高跷的瘦头陀、逆转经脉的欧阳锋还有杨过……涕泪纵横地说,价值观真的输出了啊~~~~~

说到底,要更强盛更开放,走出去的人越多,走进来的人也越多,才能更少误解更多交流。而不是在全球化的年代一天到晚高喊我们要封杀这个封杀那个(虽然熊猫里面最后那一刻地动山摇的确不太适合灾区小朋友,容易刺激到刚刚受过伤的心灵哈)。当然了,世界大同也不是什么都好,今天猛然发现,OMG,电影票都合12.5刀一张了,俺的工资啥时候能接轨啊~~~~

电影博物馆

五一天气很糟,没怎么出去玩,听木小熊说电影博物馆有很萌很萌的美少女图片,俺立刻就心动鸟。可是木小熊说很远啊很远啊,很大啊很大啊,根本走不完,所以起了个大早——没想到五一假期期间8,9点钟北京的公共交通状况真好啊!25+ km才走了40多分钟!

电影博物馆门口,北京的天气真糟啊!!!
 

因为是新的博物馆,所以建筑设计还蛮现代的,和自然啊历史啊军事啊等等博物馆那种标准传统苏式建筑大不同。走进一层展厅,就仿佛进了电影院,光线立刻暗下来,轮椅道像是一卷卷胶片,大屏幕上滚动放着内地港台的经典影片小串联。
 

二层有四个展厅,分别是电影的发明、早期中国电影、30′s峥嵘岁月以及新中国早期电影,三层六个展厅,分别是改革开放时期、美术电影、儿童电影、科教译制记录片、港澳电影、台湾电影。这部分都是不许拍照的。内容主要是图片形式的影片和导演演员介绍,的确有很萌很萌的以前都没怎么听说过的女演员。

Continue reading

逆转尼罗河

前几天重温了一下尼罗河惨案,以前看的时候大概岁数很小,什么都不记得了。

看完之后的感觉就是实在是太逆转裁判(GBA/NDS上的一款侦探推理类游戏——无敌神作,推荐指数:能有多少颗星就多少颗~)了,只不过逆转裁判里一开始会首先发生案件,然后才是谈话调查以及开庭。而尼罗河惨案里一开始就是谈话(或者是偷听谈话)调查,然后才发生事件,每个人都有嫌疑——有动机并且有机会,同时每个人嫌疑均等。

在这种情况下,仿佛听到成步堂大喝一声“把思路逆转过来”,有最完美不在场证据的人才是真正的罪犯。或者说,太完美的不在场证据其实恰好是一种“不自然”。于是从这里开始势如破竹,最后要做的就和逆转开发团队领袖巧舟的设定一样,并非仅仅认出真凶,而是要“把真凶逼上绝路”——用矛盾,使得动机、作案过程环环相扣完美无缺。其中妄图用cobra陷害波洛的场景和成步堂被打晕的情形如出一辙。

鉴于尼罗河惨案拍摄在前,因此本来想到,是不是巧舟在向克里斯蒂的套路致敬,所以专门baidu了一下,找到很有趣的巧舟的开发手记,里面提到巧舟本人这辈子唯一看过的一本不是悬疑小说的小说,就是侏罗纪公园,还是为了开发《恐龙危机》……顺便推荐一下该手记,很精彩,看得出来翻译的人也在努力模仿逆转游戏的翻译风格,因为游戏和脚本也是巧舟所写。

手记里巧舟反复提到桥段,大概就是他悬疑看太多了所以对各种桥段了如指掌,所以游戏本身也肯定有很多推理小说的影子。但逆转裁判之所以神作却并不仅仅在其推理故事的构建上(虽然其脚本结构已然站到了神的境界)——人物形象、对白的设计,还有有爱的中文翻译组的勤奋和才气(翻译从业者的榜样~),让所有的人物都活生生起来,就像巧舟自己所说,成步堂和真宵是自己在对话,只不过对话到了他的笔下而已,而作为玩家来看,这话一点都不夸张。所以每次新的一作汉化版放出,我都有迫不及待通宵通关的欲望。哪怕是配角们,也一样栩栩如生——比如说一想起锯子警官就会按捺不住地关心他的工资究竟还够不够生活。

虽然逆转四颇有些狗尾续貂远不如前三作完美,但是整体来讲,逆转仍是一款非常值得推荐的游戏。在此给没有玩过又有兴趣的同学们推荐两个网站,一是逆转裁判专题站,可以下载到中文汉化版,另一是百度的逆转裁判吧,很方便找到攻略以及如果没有NDS(L)或GBA时使用PSP或电脑模拟器的方法。

生命的颜色

    我是好久没有正经看过电影了。
    甚至以前也没有正经看过。不过电影总归是我漫漫青春里不得不提的一笔,稍稍做个小小回顾吧。顺便怀念几个朋友。
    小时候看的电影很俗气的,而且不怎么喜欢看电影,因为一直住校一直当乖孩子,平时能看的无非是革命教育主旋律,有时候学校开恩也组织美国大片,包括Titanic,可是一点感动都没有。现在想想,那时候就不喜欢这些年的好莱坞了。一直不喜欢那种类型的热闹,太假了。不过别的也没什么喜欢的,因为根本没有看过。
    我在逻辑科学上比较早慧,艺术方面却一直是榆木疙瘩,虽然也是十年一贯制语文科代表做下来,作文每每被当作全年级的范例,不过现在想想,那样的文字,真是不堪回首,吓死人。
     小时候,我很难为音乐电影美术之类所感动,所谓感动过,如今想来也就是提炼出了中心思想,自己觉得难能可贵而已。那时候最喜欢一些CCTV6放的老片,虽然是非常容易提炼中心思想的类型,但仍可称之为经典,比如《罗马假日》、《北非谍影》、《魂断蓝桥》、《出水芙蓉》、《阿甘正传》之类很popular的片子,基本都是美国片,那时候没机会看欧洲小电影,罗马尼亚前苏联阿尔巴尼亚兄弟们吸引全国文艺青年的时代我好像又还没赶上。非常尴尬的成长岁月。
    大学之前,对电影并无特别爱好。能指望从美国经典片里过来的孩子怎么样呢?电影无非是人生道理的指导罢了,与一直不喜欢的刘墉的书相比,并没有更多崇高的意义。
    及到进了北大之后,天地那真是一下子开阔了。首先是知道竟然有一门专门看电影的课,叫《影视鉴赏》。我们大概是全校课程最重的理科系,师兄师姐一早教导学期开初早点去选《影视鉴赏》,就是看电影,轻松,好拿学分。甚至北大负责到我们高中招生的老师都说过,从此牢记于心。
    不过后来发现,其实《影视鉴赏》是够通俗的一门课,很多人都选过,却并不怎么轻松。
    多说两句北大的课程设置。有些名称够漂亮的课其实并不怎么好玩,而有些课虽然不为大众所推崇,但在小圈子里口碑却是十分的好,好多人修一个学期,然后不要学分旁听七个学期,比如我后来无法不说到的《影视编导与制作》。
Continue reading

张艾嘉的30·40·50

——《最爱》·《心动》·《20·30·40》

近年来把三节短片串到一起很多见,其实这是导演省事的做法,比较简单还取巧。三段小故事总比一部长片易于控制。张艾嘉也不能免俗。

怎么说张才好呢?不是不美,可也不太美,岁数长了还添了些皱纹,怎么笑都带点苦相;也不是没文化,可也不太有文化,演员中算英文说得好的,但也仅此而已;就是唱歌呢,有一把我喜欢的声音没错,但唱功唱腔都没法排到前几位;商业化?好像也不至于亏本,不过她真靠商业化片子的大热好像也少;说她艺术性好吧,其实顶多算个小资打发下午时光的东西,离大艺术,差远了。

这么看起来,似乎她就是最普通的一个人,什么都不出尖,原该湮没于芸芸女星之中,可是你还真不得不承认,她偏有点那么说不出来的独特气质。不,不,不是张曼玉那样的,也不是林青霞那样的,更不是莫文蔚那样的,张艾嘉是她自己,不惊艳,不折堕,就那么静静地呆着,也不是不活泼,奖杯东拿西拿,绯闻流来流去,斗转星移,然后静静地老去,看似热闹的几十年,其实好安静。

张艾嘉,53年生人,今年已经过了知天命的年纪了。从72年拍第一部电影到现在,这都是三十多年了。大大小小好好坏坏的电影拍了不少,也导了不少。我零星看过一些,且说三部,《最爱》,《心动》和《20 30 40》,好像她自导自演自编剧的有限几部里面,我就看过这些。分别是86,99,03年的片子,也跨越了十七年,正好是张艾嘉本人30′s,40′s和50′s的作品,所以姑且算是她自己的三部曲吧。

其中我最先看的是《心动》。直到现在,我也得说,这是部难得的好片子。甚至令我难得地觉得金城武和梁咏琪都好看了起来。电影里有很多幽默轻松的对白,少年人的,青年人的,中年人的幽默和惆怅都穿插在一起。首先是好看的,然后还是有意思的,所以是难得的好片子。

像所有的中学生一样,最纯洁地互相吸引,被家长干涉,外力下很容易有些误会的,小孩子第一次尝到夹板气的滋味,自然两面不是人,于是分了手各奔东西。最后都有事业啦,有爱人啦,结婚啦,同居啦,再离婚啦,分手啦,——出场的是满满青春的梁咏琪,最后,是张艾嘉自己。——再回首,已是百年身。

Continue reading

一个人的精彩

——《天下无贼》

算是顺应潮流,看了《天下无贼》。

卓越上DVD只卖一块钱,于是买了《猫和老鼠》加上《米奇》的全集,搭了这个一块钱。

怎么说呢,反正不如老佛爷那个猪在movie挖的十大第一坑“难得一见的好片”般好看,但能令人发笑的地方也还是不少的。

这倒不是冯小刚的本事,葛优才是真正的奇才。他的神态,行动,语言,演技,真是出神入化了。可以说,《天下无贼》是葛优一个人的精彩。大概有些人觉得傻根也不错,我倒是不喜欢傻子,管他多善良,本姑娘还是没耐心。剩下的,傅彪,范伟,李冰冰等等,这都可圈可点。

所以最大的败笔还是在刘德华和刘若英这二刘身上。冯小刚的搞笑是纯属京派的贫嘴,没有这样的文化底蕴是怎么也做不出来的。刘天王的扮相演技都是好的,非常流氓阿飞相,不得不说,刘天王真是老一代艺术家的代表,新一代演艺人员的楷模,太敬业叻。可惜配音的国语说得太慢,用力过猛,调侃的味道就给憋死了。有些台词,如果换成葛优说来,我肯定笑昏过去。

刘若英,——则实在是太傻了一点。她的搞笑伎俩实在跟冯小刚的风格不配。当年看《征婚启事》我也笑到眼泪出来,但那其实也是其他众多男性演员的功劳。刘若英本人真的是太傻了,难怪张艾嘉当年万分欣喜说拍《少女小渔》不用找大陆妹了,这一个就很好很像。呵呵。

然后就是那个该死的悲剧结尾。贺岁片,自然该热热闹闹,冯小刚这几年票房大好,就自以为能拍正剧了。其实实在是很无聊,还是上不得台盘的桥段。真要拍正剧,何苦拉来两岸三地演员呢?不就是为了一个热闹么……真是搞不懂。拍正剧的人千千万,多的是不出名的草包。搞笑能到冯小刚葛优这对黄金组合的水准的,可还真是寥寥可数。可惜他没明白这个道理。

Continue reading